More Stories
día de la prensa, mejor que media day
La expresión inglesa media day se puede traducir al español como día de la prensa.   En la prensa deportiva, es corriente ver frases como «El Atlético de Madrid celebró su ‘Media Day’ más internacional», «Venus Williams, número ocho del mundo, se hizo esperar mucho en el media day del Mutua Madrid Open» o «El Media Day de la NBA significa el pistoletazo...
El Mundo del Libro llega un año más a la República Checa.

Comienza en Praga la edición número 24 de El Mundo del Libro, la mayor feria literaria de la República Checa.

(image)El Mundo del Libro, foto: Kristýna Maková
Enrique Molina. Radio Praga.- Esta feria, que celebra su edición número 24, reúne a más de 400 expositores de 22 países, lo que supone una cifra récord. La feria tiene lugar en el Área de Exposiciones de Holešovice, que cuenta con 3 945 metros cuadrados donde los amantes de la literatura pueden disfrutar de los actos y presentaciones de hasta 642 artistas y literatos. Los temas principales de este año son el Cómic y El Revolucionario Siglo XX. Además, entre los distintos pabellones y expositores hay, por ejemplo, una sección dedicada a los editores, otra parte dedicada a los audiolibros y una zona infantil para escuelas y familias con niños.

Cada año, se elige a un país diferente como invitado de honor. El elegido para la presente edición es Israel, que este mes cumple 70 años desde su fundación como estado independiente. Sobre ello habló para la Radiodifusión Checa el director de la feria, Radovan Auer.

“Este año hemos escogido como tema El Revolucionario Siglo XX. Nos alegra que al invitado de honor, Israel, le haya gustado mucho la idea porque las relaciones checo-israelíes son mucho más profundas de lo que la mayoría piensa, así que ellos están muy contentos con su participación“.

Además de algunas tertulias relacionadas con el país invitado, como es el tema del conflicto entre Palestina e Israel, la feria cuenta con la presencia del escritor israelí David Grossman, último ganador del premio Man Booker Internacional, y cuya asistencia nos confirma Auer.

“David Grossman tenía interés en venir a la República Checa porque le gusta este país. Estuvimos en negociaciones tres o cuatro meses, pero hay otros autores con los que llevamos hablando desde hace dos años“.

En lo referente a la lengua española, cabe destacar la presencia de Dolores Redondo, ganadora del Premio Planeta en 2016, que viene a Praga para participar en una sección del evento dedicada a la novela negra.

También se realizarán actividades relacionadas con El Mundo del Libro en otros espacios, como es el caso del Centro de Arte Contemporáneo DOX. La feria del año pasado recibió alrededor de 45 000 visitantes, una cifra que los organizadores creen que podría superarse este año.
Kilauea, mejor que Kilahuea
La grafía recomendada del nombre del volcán de Hawái que ha entrado en erupción es Kilauea, sin hache intercalada, no Kilahuea. En las noticias que informan de la erupción de este volcán hawaiano, que ha obligado a emitir una alerta por gas tóxico, pueden encontrarse frases como las siguientes: «El Kilahuea es considerado el volcán...
préstamo contingente, mejor que stand-by loan
La expresión préstamo contingente es una alternativa al anglicismo stand-by loan. Con motivo de la ayuda solicitada por el Gobierno argentino al Fondo Monetario Internacional, en los medios de comunicación pueden verse frases como «Argentina pide un préstamo stand by y el FMI reclamará más ajustes en el gasto», «Argentina pidió un acuerdo ‘stand by’ al FMI» o...
El Museo Reina Sofía presenta una retrospectiva de Eusebio Sempere (Onil, Alicante, 1923-1985), una de las figuras más significativas del arte español del siglo XX, que comparte escenarios e ideas del arte cinético y se caracteriza por una poética basada en la luz y el color; como escribió el crítico de arte y ensayista Vicente Aguilera Cerni, el suyo: “es un arte a la vez concreto, poético, lógico e incluso, urbanístico”. La muestra reúne alrededor de 170 obras: acuarelas, gouaches, relieves luminosos, collages, pinturas, móviles, esculturas y proyectos interdisciplinares, además de un apartado documental que abarca desde 1949 a principios de la década de 1980. En la trayectoria artística de Sempere su larga estancia en París durante la década de los cincuenta marca un punto de inflexión. Allí participa en varias ediciones del Salon des réalités nouvelles, donde en el verano de 1955 expone sus relieves luminosos móviles y un manifiesto en el que se refiere a la luz como el elemento con el que construir un diálogo poético a través del tiempo. El mismo año de la presentación de estas obras claramente cinéticas, había tenido lugar la exposición Le mouvement en la galería Denise René, considerada el origen del arte óptico y cinético. Su progresivo interés por el arte de vanguardia en España y las dificultades de la vida en París, llevan a Sempere a instalarse en Madrid en enero de 1960, en pleno auge del informalismo. Como integrante del Grupo Parpalló expone ese año en la Primera exposición conjunta de arte normativo español y tiene en el mencionado Aguilera Cerni uno de sus primeros apoyos; participa también en la XXX Bienal de Venecia (1960) y en la VI Bienal de São Paulo (1961); en 1963, con una beca de la Fundación Ford, viaja por Estados Unidos, exponiendo en 1964 y 1966 en la galería Bertha Schaefer de Nueva York. Durante esos años, la Galería Juana Mordó le representa y le dedica una muestra retrospectiva en 1965; Fernando Zóbel le incluye en la inauguración del Museo de Arte Abstracto Español de Cuenca, en 1966. Esta exposición comienza con un conjunto de acuarelas abstractas relacionadas con la obra de Vassili Kandinsky y Paul Klee, que dan paso a una amplia representación de los gouaches realizados en París, obras geométricas de expresividad contenida en el trazo y una especial sensibilidad por la luz y el espacio; junto con una selección de los relieves luminosos en los que empezó a trabajar en 1955. Más adelante, se atiende a los diferentes intereses que centran el trabajo de Sempere desde su regreso a España a través de una selección de pinturas al gouache sobre tabla y papel, collages realizados con cartulinas y escultura en metal, desarrollada desde mediados de los años sesenta. Asimismo, se muestran sus trabajos interdisciplinares, como Proyecto de música electrónica (1967), que realiza con el grupo ALEA de Luis de Pablo; los seminarios de Análisis y Generación Automática de Formas Plásticas del Centro de Cálculo de la Universidad Complutense de Madrid, entre 1969 y 1972; las exposiciones Antes del Arte. Experiencias ópticas perceptivas estructurales, que organiza Aguilera Cerni en Valencia y Madrid en 1968, y Proyecto IBM, planteado como una escultura de arte total, en colaboración con Cristóbal Halffter y Julio Campal.

El Museo Reina Sofía presenta una retrospectiva de Eusebio Sempere (Onil, Alicante, 1923-1985), una de las figuras más significativas del arte español del siglo XX, que comparte escenarios e ideas del arte cinético y se caracteriza por una poética basada en la luz y el color; como escribió el crítico de arte y ensayista Vicente Aguilera Cerni, el suyo: “es un arte a la vez concreto, poético, lógico e incluso, urbanístico”.

(image)Eusebio Sempere, Relieve luminoso móvil "Ciudad”. Madera, acrílico, plástico, lámparas y motor. Colección familia Muñoz Avia. Fotografía: Joaquín Cortés/Román Lores

-->
Eurofán, un neologismo eurovisivo
Cuando apenas faltan unas horas para que se celebre en Lisboa la final del Festival de Eurovisión, en Palabras Llanas nos fijamos en un neologismo que nos ha dejado ese certamen: eurofán. ¿En una sola palabra o en dos? ¿Con o sin guion? ¿Debe llevar tilde? ¿Cuál es su plural? Escúcha o descárga el microespacio aquí:  
Creando oportunidades para la transformación
El crecimiento económico en la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (ECOWAS) es un reto complejo al cual, en estos momentos, hacen frente los 15 estados que lo conforman. Nigeria, Costa de Marfil, Ghana y Senegal suponen el 90 por ciento de la actividad económica de esta región habitada por 380 millones de personas. [...]
eurofán, junto y con tilde
El término eurofán, referido a la persona que sigue con entusiasmo el Festival de Eurovisión, se escribe con tilde y en una sola palabra. En los medios de comunicación aparece este nombre escrito de diversas formas: «Es un gran eurofan y suele comentar el Festival de Eurovisión cada año», «Si no fuera una euro fan, no se habría presentado al...
La imagen sublevada

Cine anónimo y colectivo en Mayo del 68

En mayo de 1968, el desafío al poder, movilizado en las manifestaciones, en la reapropiación de la calle, en las nuevas formas de autoorganización, en la ocupación de las fábricas o de las universidades y en la larga huelga general, estuvo impulsado ante todo por la potencia subversiva del encuentro horizontal entre identidades y ámbitos que la sociedad mantenía separados, por la toma de la palabra colectiva y por el cuestionamiento de cualquier forma de representación, fuera esta política, cultural, mediática o sindical.

(image)Grupo Medvedkin de Besançon. Classe de lutte (Clase de lucha), Película. 1968

-->
More posts are loading...