Donan a la Universidad de Chile un manuscrito original de Pablo Neruda

Santiago de Chile, 22 sep (Prensa Latina) Una versión preliminar del soneto Sangre de Toro, mecanografiada y firmada por el poeta Pablo Neruda, será donada a la Universidad de Chile por las hijas del abogado Sergio Teitelboim, amigo del bardo.



Según informaron hoy, la donación se realizará en una ceremonia virtual mañana, 23 de septiembre, a 47 años del fallecimiento del Premio Nobel chileno.La pieza, que se pensaba había sido destruida luego del golpe de Estado de 1973, fue hallada en julio pasado, tras el fallecimiento de Perla Grinblatt, también amiga del poeta junto a su esposo, el abogado Teiltelboim, hermano de Volodia, el escritor.Patricia Teitelboim, una de las hijas del matrimonio, recordó que sus padres eran muy cercanos a Neruda, por su militancia comunista y sus afinidades culturales, y aseguró que Neruda les regaló al menos 15 poemas a su familia, pero después del golpe la casa fue varias veces allanada por los militares y ellos prefirieron destruirlo todo.Sangre de toro, soneto mecanografiado y firmado por Neruda en 1965, sería la versión preliminar del publicado en el libro Comiendo en Hungría, de 1969, y compuesto a dos manos junto al poeta guatemalteco y también Premio Nobel Miguel Ángel Asturias, durante un viaje que ambos hicieran con sus esposas por Budapest, la capital del país europeo.El verso hace honor a la pasión de Neruda por la comida y la bebida tomando su nombre de un famoso vino tinto húngaro: 'Robusto vino, tu familia/ no llevaba diademas ni diamantes/ sangre y sudor pusieron en su frente/ una rosa de púrpura fragante', es el primer párrafo de cuatro que compone el soneto.Grínor Rojo, director del Centro Estudios Culturales Latinoamericanos de la Universidad de Chile y estudioso de la obra del Nobel, explicó que se trata de 'un soneto aparentemente modesto, pero lo cierto es que conservar cualquier manuscrito de Neruda es guardar una joya'.Añadió que 'él sigue siendo una de las grandes voces líricas en el concierto de la literatura mundial, aunque a veces la estupidez chilena lo desconozca'.'Sangre de toro tiene la gracia de que es evidencia original de la reunión de dos de los más grandes poetas de América Latina, Pablo Neruda y Miguel Angel Asturias, a pocos años de que ambos ganaran el Nobel, el chileno en 1971 y el guatemalteco en 1967'.El rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, agradeció la donación a nombre del país y de la institución, 'depositaria de una historia y de una tradición de las artes en Chile a través de sus Facultades, sus museos, sus elencos estables, y, notablemente, de su Archivo Central Andrés Bello, el que hoy se congratula de recibir esta donación'.El mecanuscrito se suma así al gran acervo que conserva la casa de estudios superiores de la obra del autor de Canto general, que él mismo comenzara a donar en vida a inicios de la década de 1950 y que incluye libros, caracolas, discos y otros documentos.

car/rc